Des barrières de paiement accroîtront la sécurité et réduiront la fraude à la station SkyTrain
VANCOUVER — Les travaux de construction ont officiellement commencé aujourd'hui en vue d'installer les premières barrières de paiement à la station SkyTrain de Commercial-Broadway. Une fois qu'elles fonctionneront à pleine capacité, les barrières de paiement rendront le transport en commun encore plus sécuritaire et convivial pour les personnes qui utilisent l'ensemble du réseau de transport en commun de Metro Vancouver.
L'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles et ministre responsable de la Colombie-Britannique, l'honorable Blair Lekstrom, ministre des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, et M. Ian Jarvis, président-directeur général de TransLink, ont participé au lancement des travaux de construction. À cette occasion, M. Richard Walton, maire du district de North Vancouver et président du conseil des maires sur le transport régional, s'est joint à eux.
« Notre gouvernement a reçu un mandat clair des Canadiens pour investir dans d'importants projets tels que celui-ci, qui accroîtra la sécurité du transport en commun pour tous les usagers de Metro Vancouver », a déclaré le ministre Moore. « Nous nous engageons à faire en sorte que le réseau de transport en commun soit sécuritaire et sûr, et les barrières de paiement nous aideront à atteindre cet objectif. »
« Grâce au nouveau système de barrières de paiement, ce sera plus facile pour les familles et les navetteurs d'utiliser le réseau de transport en commun de Metro Vancouver », a ajouté le ministre Lekstrom. « Ce sera également plus sécuritaire, et plus de gens seront convaincus que le transport en commun est une solution de rechange viable et sans tracas à l'automobile. »
Le système de barrières de paiement est conçu pour fonctionner avec la nouvelle carte Compass, une carte unique donnant accès à des déplacements sécuritaires et simples dans l'ensemble du réseau de transport en commun de Vancouver. Elle donne également accès aux services de SkyTrain, West Coast Express et SeaBus. Le système sera en vigueur en 2013. La Province versera 40 millions de dollars et le gouvernement du Canada contribuera jusqu'à 30 millions de dollars dans le cadre du Fonds Chantiers Canada en vue de l'installation des barrières de paiement et l'amélioration des stations connexes. Ce projet représente environ 100 millions de dollars en coûts admissibles, et le coût total des barrières et des cartes Compass est d'environ 171 millions de dollars.
« Les barrières de paiement, qui fonctionnent avec la carte Compass, joueront un rôle important dans la cueillette de données sur le temps et le lieux des déplacements des usagers, ce qui nous sera utile dans la planification et la répartition des mises à niveau actuelles et futures des services et du réseau », a affirmé M. Jarvis. « Nous sommes reconnaissants envers les gouvernements provincial et fédéral pour leur appui dans la construction d'un réseau qui nous aidera à établir une relation plus directe et efficace avec notre clientèle pour les années à venir. »
Des travaux de construction à toutes les stations TransLink auront lieu au cours des 12 à 18 prochains mois. L'ouverture des barrières de paiement au public est prévue pour 2013. Les travaux comprennent l'amélioration des systèmes électriques ainsi que le déplacement et l'installation de machines automatiques et de barrières.
Les usagers du transport en commun utiliseront la carte Compass pour passer à une barrière de paiement de quatre pieds de hauteur munie d'un tourniquet. À chaque station, des barrières de paiement seront accessibles pour les personnes en fauteuil roulant et pour celles qui transportent une poussette ou des bagages.
Ce projet fait partie du programme OnTrack, qui consiste en une série de projets d'entretien, d'améliorations et d'investissements dans le réseau à l'occasion du 25
e anniversaire du SkyTrain. D'autres éléments de ce programme comprennent le remplacement des rails de roulement et des rails électriques, ainsi que l'amélioration de l'accès au réseau. Pour obtenir plus de renseignements au sujet des travaux de construction, du calendrier et des retombées de ces programmes, visitez le
www.translink.ca/ontrack.
