Bureau de Tri-Cities: 2603 rue St. John's Port Moody, C-B V3H 2B5 tél: 604.937.5650 téléc.: 604.937.5601 james.moore.c1a@parl.gc.ca
Bureau de parlementaire: 356 Édifice de la Confédération Chambre des communes Ottawa, ON K1A 0A6 tél: 613.992.9650 téléc.: 613.992.9868 james.moore@parl.gc.ca
Bureau du ministère: Patrimoine canadien 12e étage 15 rue Eddy Gatineau, QC K1A 0M5 tél: 819.997.7788 téléc.: 819.994.1267 Cliquez ici pour le courriel
Demande de renseignements des médias: James Maunder tél: 819.997.7788 James.Maunder@pch.gc.ca
